giovedì 11 giugno 2015

Money doesn't grow on trees! Or does it?


I recently found this healthy looking money plant in my colleague's office and congratulated him on taking such good care of it. With a confused expression I was asked to clarify. If you rub the money plant's little leaves daily they will not only shine but should also bring in cash.

Credible or not we love to believe this myth , along with others like the 4- leafed clover or fairies at the bottom of the garden and not forgetting leprechauns which I'm sure has an equivalent in Italy....let me know!

mercoledì 20 maggio 2015

Funny coincidences!


Unfortunately the first Anna's talkaround had to be cancelled on Saturday the 9th of May. I had an unpleasant car accident !!! I'm still on my feet but with a bad case of whiplash . I hasten to add all was settled amicably as my only fault was stopping at the pedestrian crossing (or zebra crossing ) to let an elderly man cross. The driver behind me was so shocked by this gesture that the inevitable happened.

The coincidence was that the man who hit my car had the same date of birth as me , the old man crossing the road is my neighbour and the nurse at Accident and Emergency was one of my first students here in Lucca. To conclude I received a lot of cakes and home made biscuits from all involved and apart from my elderly neighbour two pleasant additions to the next Anna's talkaround.....watch this space!!

lunedì 27 aprile 2015

The joy of the present perfect



Hard work pays off....or so people say.I'm not so sure but I definitely think that working with your mind and soul pays off.
Putting a bit of love and enthusiasm in what you do always pays off, especially 
where teaching is concerned.
It sometimes seems impossible to explain why it's wrong to say 'I have gone to London last year' but right to say 'I went to London last year' or why 'I'll call you' is better than 'I call you'!!!

You realise it was all worth the effort when as an expression of gratitude you find a glorious home-made chocolate cake waiting for you with a little note attached to the cling film covering it: 'Thank you for everything you have done....' and on the back 'since the beginning of the course!!'.


The present perfect with 'since' - What joy!!!

martedì 21 aprile 2015

Shopping in Lucca is amazing!


Not as amazing as Oxford Street but is still quite memorable. To begin with the shop windows are something else.They re-evoke scenes from an imaginary land where women become fairies in a wonderland. I stop and gaze at them on end....or until I get a strange look from the shop assistant.

I'm afraid to enter shops which is why I usually need the company of Italian friends. They are a support when asked what I desire by the shop assistants. Help!!!! What do I desire?? I really don't know and even if I knew how could I describe it. I tried once to say that I wanted a long sleeved top but I ran out of the shop as red as a beetroot almost in tears and WITHOUT a top! The assistant has not recovered either.

It's not easy to just look around without an aim or a desire here but I'm getting used to it. Nevertheless I never go in shops....there are a few I go into out of necessity and where the shop assistants know me but otherwise I avoid them like the plague.

As most of my friends living here I do all my shopping when I return to London. I leave from Pisa with an empty suitcase and return with a year's supply.

The clothing words, too, being so different don't help either. A pair of jeans or trousers becomes ' one jeans or one trousers (un jeans or un pantalone) and a vest is....well, I still don't really know. Jumpers are impossible as the collar can be girocollo, dolcevita or scollo a V together with tailleur and abitino for suit and dress are just too much for me to handle.

Sometimes friends come along for moral support but once left alone I'm a complete disaster. What should I do? Any suggestions welcome....

martedì 31 marzo 2015

Little things


It really is the small things that matter. As I was told by Mrs. McBride my Latin teacher at school "Girls all the best things come in small parcels and packages". Just think of mini chocolate Easter eggs, mini doughnuts and mini pizzas and how much better they all taste. We were also told us that, along with those little things and a sprinkle of hope and perseverance we could climb the highest mountain, " and girls! The view from the top is worth it!!".

Learning a new language is the same thing. It's the little words and expressions you remember and which eventually make up an exchange and then lead to a conversation with a perfect stranger in the bakery about how difficult it is to know what to wear in Lucca in these months. Most of my students love those little seemingly insignificant words as they have all reported back to me on how 'oyster card'  saved their life when visiting London. Without an oyster card you can't travel on London buses on the underground.
Or how 'cut and blow dry' allowed them to get a haircut in a swish London salon and end up working there as a trainee.

Another recent report was how the word 'mac' could not have been more helpful. The Mackintosh is a raincoat named after its Scottish inventor Charles Macintosh (with the addition of the letter 'k') and my student was so happy to return with a snazzy mac just in time for the April showers.

It's great to know that all these little words were learnt in context and then used in everyday situations. Going back to the bakery ... That morning I happened to learn some new words but in true teacher spirit I also taught a few...  you may bump into a grandma in Lucca telling her grandson to eat up his crusty roll, put his mac on and sing ' Rain Rain go away come again another day!!'.


If not the baker will greet you with a warm 'Good morning! A little foccaccia or a little pizza today?'

mercoledì 11 marzo 2015

Spring is in the air!


What better place to experience it than in Lucca I ask myself. In April I'll have been here for 7 years. Seems like only yesterday when I arrived and was met with an enchantingly quaint town with so many Lucchesi ready to help this 40-year-old English teacher and her children.

All excited to bring me their local home-cooked dishes and try out their English..."so un po' d'inglese..." that "po' d'inglese..." which was as easy to extract as a wisdom tooth...

But with a bit of patience and "would you like a cup of tea and biscuits?" I've always managed to make people feel at ease and make it enjoyable and less painful... sometimes a bike ride in the centre and a walk around the walls all help to relax and get people communicating

Since my convent grammar school days in North London this is what I've always loved and done passionately: meeting new people and communicating and of course making people feel good about themselves.

We only live once and we are all special and everyone, yes everyone... I mean you too can communicate but not only in Italian, in English too, give yourself a chance and it'll open up doors and opportunities you never imagined possible. See it as an adventure and an unforgettable experience.


I can't wait to meet you and take you on this 'forget-me-not' experience!